转会截止日的最后几个小时，埃弗顿俱乐部经历了一场情感上的过山车，期待转会的乐观情绪迅速转变为失落。针对前锋巴洛贡的4000万英镑报价在关键时刻宣告失败，主教练莫耶斯被迫面对一个严峻的现实：球队现在仅剩一名正牌中锋可供使用。为何这项交易最终夭折？起初并没有迹象显示这笔交易会失败，埃弗顿在截止日前正式提交了高达4000万英镑的报价，显示出强烈的求购意图。然而，在最后的谈判阶段，双方出现了分歧，未能在规定时间内达成一致，导致交易未能完成。对莫耶斯而言，这无疑是最坏的结果。转会窗口的最后一天，球队在紧张和混乱的氛围中徘徊，最终以失利告终。

而此时，埃弗顿队的前锋线状况相当堪忧。巴洛贡的未能加入，使得球队在面对密集赛程时几乎没有了轮换的余地。如果主力中锋出现伤病或被停赛，球队在进攻端的应变能力将极其有限。此次转会的失败，其影响可能远不止眼前。随着冬季转会窗的关闭，埃弗顿要等到夏季才能再次增强锋线实力。在此之前，莫耶斯必须找到办法，利用现有的队伍坚持渡过这个下半赛季——这显然不是他所期望的良好开局。